Av: Bertolt Brecht och Ruth Berlau
Översättning: Brita och Johannes Edfelt
Regi: Moqi Simon Trolin
Kompositör och kapellmästare: Jens Helleman
Dramaturg: EliSophie Andrée
Scenograf: Eilev Skinnarmo
Peruk- och maskdesigner: Eilev Skinnarmo
Videodesigner: Eilev Skinnarmo
Ljusdesigner: Iilkka Heikiö
Teaterförlag: Nordiska ApS
Evamaria Björk, Cecilia Borssén, Einar Bredefeldt, Nils Dernevik, Dodona Imeri, Elin Norin, Alaa Rashid, Sakib Zabbar samt kören ”Skånska Otyg” under ledning av Emma Karlsson.
Genre: Klassiker på Storan – full av överraskningar!
Publik: Alla som vill få en gripande, livad och tänkvärd kväll på Storan.
Upplev därför: Extra allt med häftig musik, energi på scen med stor ensemble och kör.
Den tyske dramatikern Bertolt Brecht skrev sina världsberömda pjäser redan under andra världskriget och efterkrigstiden. Trots att de har många årtionden på nacken är de högst aktuella och kommenterar samtiden både träffsäkert, drabbande och med en stor portion humor. ”Den kaukasiska kriticirkeln” är inget undantag. Denna episka berättelse är fullmatad med härliga karaktärer och vi skildrar den troget mot Brecht och Ruth Berlaus manus – och fyller den med musik och många sångnummer av den sångstarka ensemblen och 12-personerskören Skånska Otyg.
”Den kaukasiska kritcirkeln” utspelar sig i en tid av kaos och förändring – inte olik vår egen tid. En kvinna, på flykt undan ett våldsamt uppror, står inför det svåra valet att offra allt för att rädda ett barn som inte är hennes eget. Genom Brechts typiska berättarteknik, där publiken uppmanas att reflektera snarare än att dras med känslomässigt, väcks frågor om makt, kärlek och ansvar.
Det är med stolthet vi presenterar en klassikernas klassiker som med sina djupt mänskliga teman drar oss in i en värld där allt snurrar kring rättvisa, moral och mod. Det är tänkvärt, burleskt och roligt! Pjäsen har satts upp otaliga gånger, men vår version bjuder på specialskriven musik av Jens Hellemann (”Cabaret”) som även spelar live på scen. Musiken och sångerna skapar en ny dimension till berättelsen och förvandlar Storan till en plats där allt kan hända. Regisserar gör Moqi Simon Trolin och det blir hans första regiuppdrag på Helsingborgs stadsteater sedan han tillträdde sin tjänst som teaterns chef och konstnärlige ledare 2023.
Spelas på Storan: 15 mars–24 april 2025
Av: Bertolt Brecht och Ruth Berlau
Översättning: Brita och Johannes Edfelt
Regi: Moqi Simon Trolin
Kompositör och kapellmästare: Jens Helleman
Dramaturg: EliSophie Andrée
Scenograf: Eilev Skinnarmo
Peruk- och maskdesigner: Eilev Skinnarmo
Videodesigner: Eilev Skinnarmo
Ljusdesigner: Iilkka Heikiö
Teaterförlag: Nordiska ApS
Evamaria Björk, Cecilia Borssén, Einar Bredefeldt, Nils Dernevik, Dodona Imeri, Elin Norin, Alaa Rashid, Sakib Zabbar samt kören ”Skånska Otyg” under ledning av Emma Karlsson.
Kaka | Typ | Varaktighet | Beskrivning |
---|---|---|---|
_abck | 1 year | Denna kaka används för att upptäcka och försvara när en klient försöker luras på webbplatsen. Denna kaka hanterar interaktionen med onlinebots och vidtar lämpliga åtgärder. | |
_ga | 2 years | Denna kaka installeras av Google Analytics. Kakan används för att beräkna besökarens session, kampanjdata och hålla reda på webbplatsanvändningen för webbplatsens analysrapport. Kakorna lagrar information anonymt och tilldelar ett slumpmässigt genererat nummer för att identifiera unika besökare. | |
_gat | 1 minute | Dessa kakor installeras av Google Universal Analytics för att begränsa insamlingen av data på webbplatser med hög trafik. | |
_gat_gtag_UA_22196136_1 | 1 minute | Denna cookie ställs in av Google och används för att särskilja användare. | |
_gcl_au | 3 months | Kakan används av Google Analytics för att förstå användarens interaktion med webbplatsen. | |
_gid | 1 day | Denna kaka installeras av Google Analytics. Kakan används för att lagra information om hur besökare använder en webbplats och hjälper till att skapa en analysrapport för webbplatsen. De insamlade uppgifterna inklusive antalet besökare, källan där de kommer ifrån och de sidor som besöktes i en anonym form. | |
bm_sz | 4 hours | Denna kaka ställs in av leverantören Akamai Bot Manager. Kakan används för att hantera interaktionen med onlinebots. Den hjälper till att förebygga bedrägerier. | |
cookielawinfo-checbox-analytics | 0 | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Analytiska". |
cookielawinfo-checbox-functional | 0 | 11 months | Kakan ställs in för att registrera användarens samtycke för kakorna i kategorin "Funktionella". |
cookielawinfo-checbox-others | 0 | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Annat. |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Kakan ställs in för att registrera användarens samtycke för kakorna i kategorin "Marknadsföring". | |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 0 | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Nödvändiga". |
cookielawinfo-checkbox-performance | 0 | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Prestanda". |
IDE | 1 year 24 days | Används av Google DoubleClick och lagrar information om hur användaren använder webbplatsen och andra annonser innan de besöker webbplatsen. Detta används för att presentera användare med annonser som är relevanta för dem enligt användarprofilen. | |
JSESSIONID | past | Kakan används för att upprätthålla en anonym användarsession av servern. | |
test_cookie | 15 minutes | Denna kaka ställs in av doubleclick.net. Syftet med kakan är att avgöra om användarens webbläsare stöder kakor. | |
viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | Denna kaka används för att lagra om användaren har godkänt användningen av kakor eller inte. Den lagrar inga personuppgifter. |
VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | Denna kaka ställs in av Youtube. Används för att spåra informationen om de inbäddade YouTube-videorna på vår webbplats. | |
vuid | 1 year | Denna kaka ägs av Vimeo. Kakan används av Vimeo för att samla spårningsinformation. Den ställer in ett unikt ID för att bädda in videor på webbplatsen. | |
YSC | session | Dessa kakor ställs in av Youtube och används för att spåra visningarna av inbäddade videor. |
Nödvändiga kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt. Dessa kakor säkerställer grundläggande funktioner och säkerhetsfunktioner på webbplatsen, anonymt.
Kaka | Varaktighet | Beskrivning |
---|---|---|
_abck | 1 year | Denna kaka används för att upptäcka och försvara när en klient försöker luras på webbplatsen. Denna kaka hanterar interaktionen med onlinebots och vidtar lämpliga åtgärder. |
bm_sz | 4 hours | Denna kaka ställs in av leverantören Akamai Bot Manager. Kakan används för att hantera interaktionen med onlinebots. Den hjälper till att förebygga bedrägerier. |
cookielawinfo-checbox-analytics | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Analytiska". |
cookielawinfo-checbox-functional | 11 months | Kakan ställs in för att registrera användarens samtycke för kakorna i kategorin "Funktionella". |
cookielawinfo-checbox-others | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Annat. |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Kakan ställs in för att registrera användarens samtycke för kakorna i kategorin "Marknadsföring". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Nödvändiga". |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | Kakan används för att lagra användarens samtycke till kakorna i kategorin "Prestanda". |
JSESSIONID | past | Kakan används för att upprätthålla en anonym användarsession av servern. |
viewed_cookie_policy | 11 months | Denna kaka används för att lagra om användaren har godkänt användningen av kakor eller inte. Den lagrar inga personuppgifter. |
Funktionella kakor hjälper till att utföra vissa funktioner som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback och andra funktioner från tredje part.
Prestandakakor används för att förstå och analysera de viktigaste prestandaindexen på webbplatsen som hjälper till att leverera en bättre användarupplevelse för besökarna.
Kaka | Varaktighet | Beskrivning |
---|---|---|
_gat | 1 minute | Dessa kakor installeras av Google Universal Analytics för att begränsa insamlingen av data på webbplatser med hög trafik. |
YSC | session | Dessa kakor ställs in av Youtube och används för att spåra visningarna av inbäddade videor. |
Analytiska kakor används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa kakor hjälper till att ge information om mätvärden, antal besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla osv.
Kaka | Varaktighet | Beskrivning |
---|---|---|
_ga | 2 years | Denna kaka installeras av Google Analytics. Kakan används för att beräkna besökarens session, kampanjdata och hålla reda på webbplatsanvändningen för webbplatsens analysrapport. Kakorna lagrar information anonymt och tilldelar ett slumpmässigt genererat nummer för att identifiera unika besökare. |
_gat_gtag_UA_22196136_1 | 1 minute | Denna cookie ställs in av Google och används för att särskilja användare. |
_gcl_au | 3 months | Kakan används av Google Analytics för att förstå användarens interaktion med webbplatsen. |
_gid | 1 day | Denna kaka installeras av Google Analytics. Kakan används för att lagra information om hur besökare använder en webbplats och hjälper till att skapa en analysrapport för webbplatsen. De insamlade uppgifterna inklusive antalet besökare, källan där de kommer ifrån och de sidor som besöktes i en anonym form. |
vuid | 1 year | Denna kaka ägs av Vimeo. Kakan används av Vimeo för att samla spårningsinformation. Den ställer in ett unikt ID för att bädda in videor på webbplatsen. |
Används för att förse besökare med relevanta annonser och marknadsföringskampanjer. Dessa cookies spårar besökare över webbplatser och samlar in information för att tillhandahålla anpassade annonser.
Kaka | Varaktighet | Beskrivning |
---|---|---|
IDE | 1 year 24 days | Används av Google DoubleClick och lagrar information om hur användaren använder webbplatsen och andra annonser innan de besöker webbplatsen. Detta används för att presentera användare med annonser som är relevanta för dem enligt användarprofilen. |
test_cookie | 15 minutes | Denna kaka ställs in av doubleclick.net. Syftet med kakan är att avgöra om användarens webbläsare stöder kakor. |
VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | Denna kaka ställs in av Youtube. Används för att spåra informationen om de inbäddade YouTube-videorna på vår webbplats. |
Okategoriserade eller andra kakor är de som analyseras och som ännu inte har klassificerats i en kategori.